Our Ottawa needs public toilets | Ottawa a besoin de toilettes publiques

The project summary and submission guidelines for “Our Ottawa Needs Public Toilets” are in French and English translations below. | Le résumé du projet et les directives de soumission pour « Ottawa a besoin de toilettes publiques » sont en traduction française et anglaise ci-dessous.

Access to public toilets is a universal need and a basic human right. The “Our Ottawa Needs Public Toilets” Project is looking for artists in the National Capital Region (City of Ottawa and City of Gatineau) to intensify our advocacy efforts and challenge negative political and public opinion about public toilets. The main purpose of this campaign is to raise public awareness by fostering community solidarity around improving access to a network of safe, clean and accessible public toilets throughout the National Capital. Based on the innovative and successful campaign “My Winnipeg Includes Public Toilets” (2019), this GottaGo! Campaign has adapted the project and this is a call-out for virtual platforms. This project is in partnership with The Art House Café, a community art hub.

The Campaign:

GottaGo! Is calling for visual, spoken word, song, poetry or video pieces that raise public awareness about the need for public toilets in Ottawa. We’re seeking to engage artists who can help us challenge widespread misconceptions about public toilets and draw attention to this as a basic human rights issue! Safe, clean and accessible public toilets are essential public health infrastructure for a truly livable city.

Submission Guidelines:

  • Submission deadline is September 30, 2021
  • All skill levels are welcome to apply!
  • You’re an artist based in the National Capital Region (City of Ottawa or City of Gatineau)
  • No submission fee
  • English and/or French submissions are accepted
  • One submission per artist
  • Each submission will be considered the artist’s final work (versus a draft)
  • Medium & Format:
    • Visual (up to 3300 x 6600 pix, 300 DPI, fitting onto 11″ x 22″ printed page), (format .jpeg, .pdf)
    • Spoken word recording (up to 1 min max), (format AAC, .mp3, .wav)
    • Song recording (up to 1 min max), (format AAC, .mp3, .wav)
    • Poetry (up to 1 page max), (format .docx, .doc, .pdf, .jpeg)
    • Video (up to 2 mins max), (format .mov, m4v)

How to submit your work:

  • Please submit your work via email attachment or cloud sharing platform to [email protected]
  • In your email, please include the following details:
    • Name
    • Contact phone number (if applicable)
    • Ward you reside or stay in
    • Title of the work
    • Max 100 words explaining the work

Selected Works:

  • 7 works will be selected
  • A $500 honourarium will be given to the artist of a selected work
  • Pieces will be publicly shared and the artist credited via online platform and/or in print by GottaGo! Campaign and The Art House Café
  • Works will be included in current and future advocacy work by GottaGo! Campaign

We are happy to answer any questions or share more details about the campaign and call-out. For more information and/or to submit your work, please email [email protected]

Program Partner & Special Thanks:

“Our Ottawa Needs Public Toilets” campaign is in partnership with The Art House Café, a hub for the art community in Ottawa. This project is funded by the Ottawa Community Foundation with the support of the Ottawa Social Planning Council.

Ottawa a besoin de toilettes publiques: Les arts pour sensibiliser la population

L’accès à des toilettes publiques est un besoin universel et un droit fondamental. Les artistes de la Région de la capitale nationale (villes d’Ottawa et de Gatineau) sont invités à participer au projet “Ottawa a besoin de toilettes publiques” afin d’appuyer nos efforts de sensibilisation et d’aider à changer favorablement les opinions politiques et publiques au sujet des toilettes publiques. La présente campagne vise, par la solidarité communautaire, à attirer l’attention sur le besoin d’un meilleur réseau de toilettes publiques propres, sûres et faciles d’accès dans toute la capitale nationale. S’inspirant de la campagne novatrice et réussie “My Winnipeg Includes Public Toilets” (2019), notre Campagne Ça presse! l’a adaptée en invitant les artistes à soumettre des oeuvres sur plateforme virtuelle. Notre projet est mené en partenariat avec The Art House Café, un lieu de rencontre de la communauté artistique.

La Campagne

Les artistes peuvent soumettre une création artistique d’une discipline de leur choix : art visuel, enregistrement sonore, chanson, poème ou vidéo visant à sensibiliser le public au sujet du besoin de toilettes publiques à Ottawa. Nous souhaitons intéresser les artistes à aider à changer favorablement les idées fausses mais largement répandues au sujet des toilettes publiques et à faire valoir qu’il s’agit d’un besoin fondamental! Des toilettes publiques sûres, propres et faciles d’accès constituent une infrastructure sanitaire essentielle au sein d’une ville où il fait bon vivre.

Lignes directrices pour présenter une création artistique

  • La date limite est le 30 septembre 2021
  • Tous les intéressés de toutes disciplines peuvent participer!
  • L’artiste doit résider dans la Région de la capitale nationale (villes d’Ottawa ou de Gatineau)
  • Aucuns frais exigibles pour la présentation d’un projet
  • Les projets peuvent être en français ou en anglais
  • Un seul projet par artiste
  • Tout projet soumis par un artiste sera vu comme étant la version finale (non une ébauche)
  • Médium et Format:
    • Visuel (jusqu’à 3300 x 6600 pix, 300 DPI, s’adaptant à une page imprimée de 11″ x 22″), (format .jpeg, .pdf)
    • Enregistrement sonore (d’au plus 1 minute), (format AAC, .mp3, .wav)
    • Chanson (d’au plus 1 minute), (format AAC, .mp3, .wav)
    • Poème (d’au plus 1 page), (format .docx, .doc, .pdf, .jpeg)
    • Vidéo (d’au plus 2 minutes), (format .mov, m4v)

Comment présenter votre travail

  • Veuillez le faire parvenir en pièce jointe à un courriel ou par icloud à l’adresse suivante: [email protected]
  • Dans votre courriel, fournir les renseignements suivants :
    • Nom
    • Numéro de téléphone où on peut vous joindre (le cas échéant)
    • Le quartier de la ville d’Ottawa ou de la ville de Gatineau où vous habitez
    • Le titre de la création artistique
    • Une description de l’oeuvre présentée (au plus 100 mots)

Sélection des projets

  • 7 projets seront retenus
  • L’artiste dont l’oeuvre sera retenue recevra une somme de 500 $
  • Les créations artistiques retenues seront diffusées publiquement et l’artiste sera reconnu sur une plateforme en ligne ou par un message écrit et diffusé par la Campagne Ça presse! et The Art House Café
  • Les créations artistiques retenues seront utilisées dans le cadre de travaux promotionnels présents et futurs de la Campagne Ça presse!

Il nous fait plaisir de répondre aux questions et de fournir de plus amples renseignements au sujet de la campagne. Prière de faire parvenir vos demandes d’information ou de soumettre votre projet par courriel à [email protected]

Partenaire du projet et Remerciements

Le projet “Ottawa a besoin de toilettes publiques” est mené en partenariat avec The Art House Café, un lieu de rencontre de la communauté artistique à Ottawa. Ce projet est financé par la Fondation communautaire d’Ottawa avec l’appui du Conseil de planification sociale d’Ottawa.